NeedTranslate
Перевод "light industry" на русский
Произношение light industry (лайт индастри) :
lˈaɪt ˈɪndʌstɹi
лайт индастри транскрипция – 9 результатов перевода
Yes. In Switzerland, computers...
What I am not glad about, though, is our Light Industry Dept.
It is still without a head...
- В Швейцарии компьютеры...
- Очень хорошо, что там компьютеры, но с чем у нас скверно, так это с отделом легкой промышленности, к сожалению.
Начальника там пока нет...
Скопировать
Ludmila Prokofievna, I've got an idea.
What if we make Novoseltsev the Head of the Light-Industry Dept.?
That he has made a bad report means nothing.
Людмила Прокофьевна, у меня возникла идея.
А что если назначить начальником отдела легкой промышленности Новосельцева?
То, что он составил плохой отчет, это еще не показатель.
Скопировать
Strange as it may be, an idea has come to our management, that is, to myself.
To appoint you, one of the leaders of Soviet statistics you can't deny it, ha-ha-ha the Head of the Light
The Lightest Industry Department.
У нашего руководства, то есть у меня, родилась, как ни странно, мысль.
Назначить Вас, одного из ведущих работников отечественной статистики, чего там скрывать, ха-ха-ха, начальником отдела легкой промышленности.
Легенькой промышленности.
Скопировать
I remember. Private and confidential.
This is my proposal on improvement of statistical accounting in light industry.
You know, I see your meaning.
- Передам в собственные руки.
В этом письме мои предложения по улучшению статистического учета.
Вы знаете, я Вас хорошо понимаю.
Скопировать
You know, I see your meaning.
It's very important to improve statistic accounting especially in light industry.
Everything will be OK.
Вы знаете, я Вас хорошо понимаю.
Очень важно улучшать статистический учет именно в легкой промышленности.
Все будет в порядке.
Скопировать
Write down an order.
Appoint the head of the Light Industry Department with the salary according to the staff payroll.
Who?
Пишите приказ.
Назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию. Подпись моя.
Кого?
Скопировать
I see.
Light industry, eh?
And preferably near London with early closing.
Я понимаю.
Легкая промышленность, так?
И предпочтительно недалеко от Лондона, и чтобы рано закрывалось.
Скопировать
Outer Party Member 4392...
Rosenblum, Miniprod, Light Industry Section.
Outer Party Member 66755...
Член внешней партии 4392...
Розенблум, Минипрод, Секция легкой промышленности.
Член внешней партии 66755...
Скопировать
The JCN lobbyist is coming in.
I need those charts on everything we gave tech versus light industry in this trade round.
If you're all out of joint because we favored tech over light...
Лоббист JCN приедет.
Мне нужны эти схемы по всему, что мы сделали технологическим по сравнению с лёгкой промышленностью в этом раунде переговоров.
Если ты не с нами, потому что мы предпочитаем технологи лёгкой...
Скопировать
